German prosecutors are investigating the chairman of Volkswagen's powerful works council, Bernd Osterloh, as part of an inquiry into whether some of its members were paid excessively, turning him from a witness into a suspect.Osterloh is being investigated over an allegation that he contributed to the "conclusion of the remuneration agreement that is suspected of being unlawful," said a spokesman for the public prosecutor's office in Braunschweig in VW's home state of Lower Saxony on Tuesday.Osterloh has not yet been questioned and has requested, via his lawyer, access to relevant files and will respond to any allegations, a spokesman for the Volkswagen works council said, adding that its chairman was "beyond reproach."Prosecutors have been investigating four people since 2016 on suspicion of preferential treatment of works council members and, on the basis of those investigations, prosecutors decided to investigate Osterloh, who had previously been a witness.Osterloh is a member of VW supervisory board.Volkswagen said in November 2017 it had obeyed the law in its payment of Osterloh, a day after prosecutors and tax authorities raided the offices of several senior executives at the carmaker in an inquiry into whether he had been overpaid.A newspaper reported in May that prosecutors were investigating the chief executive of Volkswagen's Porsche business, Oliver Blume, over a possible breach of fiduciary trust linked to payments made to a Porsche works council member.

อัยการสอบสวนหัวหน้าคนงานของ Volkswagen เกี่ยวกับรายละเอียดการจ่ายเงิน

          อัยการเยอรมันสอบสวนประธานสภาของ Volkswagen ( Bernd Osterloh ) ซึ่งส่วนหนึ่งของการสอบสวนคือเรื่องสมาชิกบางส่วนได้รับเงินมากเกินไป เขาจึงถูกเปลื่ยนจากพยานเป็นผู้ต้องสงสัยOsterloh จะถูกสอบสวนในข้อกล่าวหาที่ว่า ‘ข้อสรุปของสัญญาค่าตอบแทนที่ถูกสงสัยว่าจะผิดกฎหมาย’ ซึ่งโฆษกของสำนักงานอัยการในรัฐ Braunschweig กล่าวไว้เมื่อวันอังคาร แต่ Osterloh ยังไม่ได้รับการสอบสวนและร้องขอผ่านทางทนายของเขา โฆษกของสภา Volkswagen ยังกล่าวเพิ่มเติมอีกว่ามันเกินที่จะประนาม ก่อนหน้านี้อัยการเคยสอบสวนทั้ง 4 คนในปี 2016 ในเรื่องการรักษาสิทธิของสมาชิกสภาการทำงาน และจากการสอบสวนครั้งนั้น อัยการตัดสินใจที่จะสอบสวน Osterloh ผู้ซึ่งเคยเป็นพยานในคดีนี้Osterloh ซึ่งเป็นสมาชิกของคณะกรรมการกำกับ Volkswagen Volkswagen กล่าวไว้ในปี 2017 ตอบสนองในกฎหมายในเรื่องการจ่ายเงินของ Osterloh วันรุ่งขึ้นอัยการและเจ้าหน้าที่ด้านภาษีบุกเข้าไปที่สำนักงานของผู้บริหารระดับสูงเพื่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการจ่ายเงินส่วนเกิน หนังสือพิมพ์ในเดือนพฤษภาคมรายงานยังอีกว่า อัยการได้สอบสวนผู้บริหารระดับสูงของธุรกิจ Volkswagen’s Porsche (Oliver Blume) ผ่านช่องโหว่ที่มีความเป็นไปได้ ละเมิดความไว้วางใจซึ่งเชื่อมโยงกับการจ่ายเงินให้กับสภาชิกสภาของ Porsche อีกด้วย

ที่มา : Automotive News Europe  ประจำวันที่ 13 มิ.ย. 2562