Nissan's Spanish unit has reached an agreement with unions to cut 600 jobs at its plant in Barcelona, or almost 20 percent of the plant's workforce.The layoffs are a mixture of buyouts and early retirements over the next year. They were a condition for a planned investment of 70 million euros ($79 million) in a new painting facility, Nissan said in a statement on Thursday.Nissan reached the agreement after more than a month of negotiations with unions. As part of the deal, any further changes to the workforce are to be negotiated separately with unions.The factory builds the Nissan Navara, Renault Alaskan and Mercedes-Benz X class pickups, and the NV200 light commercial van, according to Automotive News Europe's Guide to European Assembly Plants. It also built the Pulsar until the slow-selling compact hatchback was discontinued in Europe last year.

 บริษัท นิสสัน มอเตอร์ ประกาศจะลดงาน 600 ตำแหน่งจากโรงงานในเมืองบาร์เซโลนา (Barcelona)

หน่วยงานในประเทศสเปนของบริษัท นิสสัน มอเตอร์ ได้ประกาศถึงข้อตกลงกับสหภาพเพื่อลดงาน 600ตำแหน่งที่โรงงานในบาร์เซโลนาหรือเกือบ 20% ของกำลังแรงงานของโรงงาน การปลดพนักงานเป็นส่วนหนึ่งของการซื้อกิจการและการเกษียณอายุก่อนกำหนดในปีหน้า ซึ่งเป็นเงื่อนไขสำหรับการลงทุนตามแผน 70 ล้านยูโร (79ล้านดอลลาร์) ในโรงงานผลิตสีใหม่ ทางบริษัท นิสสันกล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา บริษัท นิสสัน ได้ ผ่านข้อตกลงหลังจากการเจรจากับสหภาพแรงงานนานกว่าหนึ่งเดือน ในส่วนของข้อตกลงการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่เกิดขึ้นกับพนักงานจะต้องมีการเจรจาแยกต่างหากกับสหภาพ ซึ่งทางโรงงานสร้างนิสสันนาวารา, เรโนลต์อลาสก้าและ Mercedes-Benz X รถปิคอัพระดับและแสง NV200 รถตู้เพื่อการพาณิชย์ตามข่าวยานยนต์ของยุโรป คู่มือพืชสภายุโรป นอกจากนี้ยังสร้าง Pulsar จนกระทั่งรถแฮทช์แบคขนาดกะทัดรัดที่ขายช้าถูกหยุดผลิตในยุโรปเมื่อปีที่แล้ว

ที่มา : Automotive News Europe ฉบับวันที่ 10 พฤษภาคม 2562