China has scrapped its list of recommended battery suppliers, the industry ministry said on Monday, a decision foreign companies said could open up the world's biggest market for electric-vehicle batteries.China, the world's largest new-energy vehicle market, has seen increased investment from South Korean battery makers LG Chem and Samsung SDI Co. amid expectations for a gradual change in policy.The list, which did not include foreign firms when it was first published in 2015, in part to spur development of a domestic battery industry, was abolished on Friday as part of government management reforms, the ministry said on its website. It gave no further details.Foreign makers complained the list discouraged competition and became linked to generous subsidies for recommended domestic companies such as Contemporary Amperex Technology and BYD Co."We are relieved that these lists are going away, but we cannot be certain if the Chinese government is committed to abolish subsidies until they actually remove all subsidy policies," said an official at one foreign battery maker who declined to be named.China has raised its standards for new energy vehicles that qualify for subsidies and reduced the amount it is willing to provide to relevant companies, as it looks to wean the sector off government support
จีนยกเลิกรายชื่อผู้ผลิตแบตเตอรี่ที่รัฐแนะนำ
ในวันศุกร์ที่ผ่านมา รัฐบาลจีนยกเลิกรายชื่อผู้ผลิตแบตเตอรี่ที่รัฐแนะนำ ซึ่งผู้ผลิตรถยนต์จะได้รับการอุดหนุนจากรัฐหากใช้ผู้ผลิตในรายชื่อดังกล่าว โดยรัฐมนตรีกระทรวงอุตสาหกรรมจีนกล่าวว่า การยกเลิกรายชื่อดังกล่าวจะเป็นการเปิดตลาดประเทศจีนสู่ตลาดโลก เนื่องจากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาตลาดรถยนต์พลังงานใหม่ (NEV) ในประเทศจีนเติบโตทำให้มีผู้ผลิตแบตเตอรี่ต่างประเทศเข้ามาลงทุนมากขึ้น ซึ่งการยกเลิกรายชื่อเป็น 1 ในขั้นตอนการลดการสนับสนุนการอุตสาหกรรม NEV ในประเทศ ควบคู่ไปกับการเข้างวดด้านมาตรฐานรถยนต์ และลดจำนวนเงินในการสนับสนุนลง